-
1 pressure vessel
English-Russian glossary on space technology > pressure vessel
-
2 pressure-tight box
герметичный отсек, гермоотсек; термокамера, отсек с наддувом [повышенным давлением]Englsh-Russian aviation and space dictionary > pressure-tight box
-
3 pressurized box
герметичный отсек, гермоотсек; термокамера, отсек с наддувом [повышенным давлением]Englsh-Russian aviation and space dictionary > pressurized box
-
4 pressurized instrumentation module
————————IM-2, pressurized instrumentation moduleПО-2, приборный отсек -2 (гермоконтейнер)English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > pressurized instrumentation module
-
5 leakproof fuel cell
Englsh-Russian aviation and space dictionary > leakproof fuel cell
-
6 pressurized module
1) Техника: герметизированный отсек, жилой отсек, обитаемый отсек2) Строительство: герметизированный модуль3) Космонавтика: герметичный модуль, герметичный отсек4) Макаров: жилой отсек, обитаемый отсек -
7 pressurized compartment
1) Техника: гермоотсек, камера с избыточным давлением2) Строительство: герметизированный отсек3) Космонавтика: герметичный отсек, отсек с повышенным давлением4) Воздухоплавание: герметический отсек5) Авиационная медицина: гермоотсек (с повышенным давлением)Универсальный англо-русский словарь > pressurized compartment
-
8 compartment
отделение, отсек, помещение; кабина -
9 pressurized module
pressurized container, pressurized module————————герметичный модуль; герметичный отсекEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > pressurized module
-
10 igloo
['ɪgluː]1) Общая лексика: иглу (эскимосская хижина из затвердевшего снега), лунка, сделанная тюленем во льду для дыхания, хижина из снега, куполообразная палатка2) Авиация: защитный купол3) Американизм: птичник5) Архитектура: ледяной дом, снежный дом6) Космонавтика: вертикальный герметичный отсек, сумка-холодильник7) Транспорт: авиационный контейнер (форма позволяет рационально размещать его на борту грузового самолёта)8) Химическое оружие: хранилище с насыпным покрытием, хранилище типа "иглу", бункер (хранилище)9) Макаров: куполообразное здание, куполообразное сооружение, лунка, которую тюлень делает во льду для дыхания10) Общая лексика: снежная хижина -
11 pressure shell
1) Морской термин: прочный корпус2) Космонавтика: герметичный отсек, гермоотсек, оболочка высокого давления, силовая обшивка3) Теплотехника: разгрузочный кожух -
12 pressurized bay
Космонавтика: герметичный отсек -
13 pressurized instrumentation module
Космонавтика: герметичный приборный отсекУниверсальный англо-русский словарь > pressurized instrumentation module
-
14 pressurized portion
Авиационная медицина: герметичная часть, герметичный отсек -
15 pressurized section
1) Космонавтика: герметичный отсек, гермоотсек2) Авиационная медицина: гермоотсек (с повышенным давлением) -
16 pressurized portion
Англо-русский словарь по авиационной медицине > pressurized portion
-
17 airtight
воздухонепроницаемый; герметичный -
18 pressurized adapter
PA, pressurized adapterГА, герметичный адаптер————————герметизированный адаптер, переходной отсек (ФГБ)English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > pressurized adapter
-
19 pressurized compartment
pressurized compartment; pressurized bayГО, герметичный отсекEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > pressurized compartment
-
20 pressurized bay
pressurized compartment; pressurized bayГО, герметичный отсекEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > pressurized bay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
герметичный отсек фюзеляжа самолета (вертолета) — герметичный отсек Отсек фюзеляжа самолета (вертолета), герметично отделенный от соседних отсеков и внешней среды. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы герметичный отсек … Справочник технического переводчика
Герметичный многофункциональный модуль — «Леонардо» пристыкован к МКС. Герметичный многофункциональный модуль (англ. Permanent Multipurpose Module … Википедия
ОТСЕК — отдельная от др. специальная часть объёма корпуса летательного аппарата, корабля, подводной лодки и др.; герметичный О. часть фюзеляжа самолёта, космического корабля, подводной лодки, судна, герметично отделённая от соседних О. и внешней среды.… … Большая политехническая энциклопедия
Герметичный стыковочный переходник — PMA 3 прибывает в Зону подготовки космической станции (НАСА) Герметичный стыковочный переходник (англ. Pressurized Mating Adapters … Википедия
герметичный отсек космического аппарата — 138 герметичный отсек космического аппарата: Отсек космического аппарата, изолированный от внешней среды и негерметичных отсеков, предназначенный для поддержания в нем потребного давления газовой среды. Примечание Герметичный отсек КА, потерявший … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отсек (самоходное артиллерийское орудие) — НВ1 104 81 «Отсек» Классификация Самоходное артиллерийское орудие Боевая масса, т 13,5 Экипаж, чел. 4 История Разработчик ЦНИИ «Буревестник» Производитель … Википедия
герметичный — ая, ое; чен, чна, чно. Непроницаемый для жидкостей и газов. Г. корпус. Г. отсек. Г. люк. Скафандр герметичен. ◁ Герметичность, и; ж. Г. маслобензосистемы. Проверка на г. Сохранить г. Герметично, нареч. Г. запаять сосуд … Энциклопедический словарь
герметичный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. герметичность, герметично Непроницаемый для жидкостей и газов. Гермети/чный корпус. Гермети/чный отсек. Гермети/чный люк … Словарь многих выражений
Шлюзовой отсек — герметичный отсек (камера) для выхода человека из космического аппарата, подводной лодки, отсека корабля или барокамеры и возвращения обратно без разгерметизации объекта. Имеет входной и выходной люки. Для выхода из объекта давление в шлюховом… … Морской словарь
ШЛЮЗОВОЙ ОТСЕК — специальный герметичный отсек (камера) для выхода человека из космического корабля, орбитальной станции, подводной лодки или барокамеры и возвращения обратно без разгерметизации объекта; имеет входной и выходной герметичные люки, один из которых… … Большая политехническая энциклопедия
обитаемый отсек космического аппарата — 140 обитаемый отсек космического аппарата: Герметичный отсек космического аппарата, предназначенный для обеспечения условий жизнедеятельности космонавтов без дополнительного защитного снаряжения. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
